孟郊诗

Poems of Meng Jiao


Index

旅行

Wandering


楚水结冰薄
楚云为雨微
野梅参差发
旅榜逍遥归

Chu's waters lightly ice over.
Chu's clouds yield a fine mist.
Wild plums blossom here and there.
Wandering, rowing, then carefree return.

-- 孟郊


废话

You wonder if Meng Jiao is actually wandering in this poem or if he's merely trying to find the simplest example of Five Gurglings poetry.


Index