孟郊诗

Poems of Meng Jiao


Index

独宿岘首忆长安故人

Sleeping Alone on Mount Xianshou, Remembering Old Chang'an Friends


月迥无隐物
况复大江秋
江城与沙村
人语风飕飗

Distant moon with nothing hidden.
Things returning to a Yangzi River autumn.
In river town and bank village,
Men converse -- wind sighs.

岘亭当此时
故人不同游
故人在长安
亦可将梦求

Atop Xian Mountain, at this moment,
No old friends are wandering with me.
Old friends are all in Chang'an.
So maybe I can find them in my dreams.

-- 孟郊


废话

A private poem, I think. The mountain is in Hubei.


Index